2005年上海上陸、以降半永住中。 某企業で勤務中の現役中国語通訳です。 上海しか知らない夫と日本語を忘れてしまった日中ハーフ2人を子育て中。

コラム

美容にも健康にも効く!中国のスーパーフード「クコの実」

  皆さん、こんにちは! 今日は中国養生文化シリーズによく出てくる生薬「クコの実」についてご紹介します。   クコの実は薬膳料理や漢方に引っ張りだこの食材(生薬)で、中国の家庭では昔から使われている常 ...

コラム

しゃんさく、通訳への道②

2021/4/1  

  こんにちは、しゃんはいさくらです。   今日は私が中国語に興味を持ってから通訳になるまでの経歴の紹介として、前回の続きを書いていきます。 このコラムを通じて、皆さまがご自身に適した勉強方法を見つけ ...

中国養生文化シリーズ

【中国養生文化シリーズ】 健康辞典その14 ~夕飯は素食を~

  中医学由来の健康豆知識をお届けしながら、中国語の文法や単語を合わせて勉強していく 中国養生文化シリーズ   第14回の今日は「夕飯は素食を」です。 夕飯は素食を多く食べましょう 丑の刻はつまり夜中 ...

中国養生文化シリーズ

【中国養生文化シリーズ】 健康辞典その13 ~肝胆を守る食べ物~

中医学由来の健康豆知識をお届けしながら、中国語の文法や単語を合わせて勉強していく 中国養生文化シリーズ   第13回の今日は「肝胆を守る食べ物」です。 肝胆を守る食べ物 我々は「肝胆相照」とよく言いま ...

中国養生文化シリーズ

【中国養生文化シリーズ】 健康辞典その12 ~肝臓に良い食べ物 春編~

2021/4/1    , , , , , ,

中医学由来の健康豆知識をお届けしながら、中国語の文法や単語を合わせて勉強していく 中国養生文化シリーズ   第12回の今日は「肝臓に良い食べ物 春編」です。 春に食べたい肝臓に良い食べ物 飲 ...

中国養生文化シリーズ

【中国養生文化シリーズ】 健康辞典その11 ~肺の養生 春節編~

2021/4/1    , , , , , , ,

中医学由来の健康豆知識をお届けしながら、中国語の文法や単語を合わせて勉強していく 中国養生文化シリーズ 第11回の今日は「肺の養生 春節編」です。 春節における肺の養生とは 春になり暖かくなったら、 ...

コラム

しゃんさく、通訳への道①

2021/3/23  

  こんにちは、しゃんはいさくらです。   今日は私が中国語に興味を持ってから通訳になるまでの経歴を紹介します。 外国語の勉強は人それぞれやり方があり、私の方法が皆さん合っているとは限りませんが、何ら ...

© 2020 しゃんはいさくら